美国科罗拉多州丹佛讯---

　　盖茨公司（Ｇａｔｅｓ　Ｃｏｒｐ．）世界最大同步带生产厂家，将关闭其南卡罗来纳州以Ｍｏｎｃｋｓ　Ｃｏｒｎｅｒ厂，并计划在未来数月内重新调整北美地区生产布局。　

      但该发言人没有透露关闭工厂的详细内容，只是说公司此前已经大致披露了工厂评估资料。她表示，该项生产经营评估研究的目的是确定能够满足市场需要的正确生产布局。　

     据盖茨公司发言人说，上述行动是经过详细的生产经营评估之后做出的。　

       工人有可能被裁员或转到其他厂上班，但目前还没有实行，她如是说。　预计工厂关闭可在２００９年第一季完成。这间工厂的产能将分散到北美其他传动带厂，公司总部仍旧设在丹佛。 

       据该发言人介绍，Ｍｏｎｃｋｓ　Ｃｏｒｎｅｒ厂自１９８６年投产以来一直生产同步带，现有员工１９７　人。　

　    曾有一段时间Ｍｏｎｃｋｓ　Ｃｏｒｎｅｒ厂有一部分车间是美国Ｎｉｔｔａ公司（Ｎｉｔｔａ　Ｃｏｒｐ．　ｏｆ　Ａｍｅｒｉｃａ）的合同生产商。该公司于１９９８年开设了自己的总部工厂之后，盖茨公司吸纳了原来茨为美国Ｎｉｔｔａ公司工作的那部分员工。在盖动力传输公司重组胶带生产布局的同时，该公司的参股企业Ｓｔａｃｋｐｏｌｅ　公司（　Ｓｔａｃｋｐｏｌｅ　Ｌｔｄ．）已与韩国Ｈａｌｌａ　集团（　Ｈａｌｌａ　Ｇｒｏｕｐ）合资成立了一家新企业，计划在韩国生产粉末金属汽车零部件。　　该合资公司名为Ｈａｌｌａ　Ｓｔａｃｋｐｏｌｅ公司（Ｈａｌｌａ　Ｓｔａｃｋｐｏｌｅ　Ｃｏｒｐ．），并将在中国设立子公司。Ｓｔａｃｋｐｏｌｅ　公司初期在合资企业中拥有３０　％的股权。

      盖茨动力传输公司总经理Ｂｒｉａｎ　Ｈａｒｒｉｓ　说：“我们身处一个在当地、在国际上均极具竞争力的业务领域，我们为不得不关闭一些工厂感到很遗憾”。“关闭工厂不是因为工厂或员工不好”，他说。　“Ｍｏｎｃｋｓ　Ｃｏｒｎｅｒ厂已运作相当长时间了，我们与员工、当地社团已建立起长期的合作关系，我们尊重并欣赏这种合作＂　。　　

     盖茨动力传输公司总经理Ｒｏｂｅｒｔ　Ｗｉｌｌｉｇ　认为，无论是盖茨公司还是Ｓｔａｃｋｐｏｌｅ　公司，这是一项具有战略意义的合资。＂它将使我们在亚洲得到持续增长，争取到扩大市场的机会，给我们向该地区的顾客提供产品和服务带来方便＂　。盖茨动力传输公司也生产胶带及其他橡胶零部件。

                                                                            ---宁波伏龙同步带有限公司

                                                                                        网络部